Le Mouvement · Visite commentée de l’exposition (FR)
Partenaire de longue date du Parcours Céramique Carouge, le Musée de Carouge présente Le Mouvement, thème de la 20e édition du Concours International de Céramique. Quarante œuvres, retenues par un jury international, y cherchent à figer l'élan dans la matière et à retenir le geste. Le temps d'une visite commentée, la céramiste et enseignante Sonja Décaillet accompagne le public au fil des pièces, partageant les techniques et les partis pris qui font dialoguer terre, forme et mouvement.
Le Mouvement · Concours international de céramique
Depuis 1987, le Musée de Carouge organise une biennale de céramique contemporaine portant sur la création d’œuvres autour d’un thème imposé, lequel pour cette 20ème édition est «le mouvement». Les œuvres sélectionnées sont exposées du 19 septembre au 29 novembre 2026.
Les 40 œuvres exposées reflètent des propositions riches, audacieuses et profondément singulières, où le mouvement se décline sous toutes ses formes, figuratives, abstraites ou conceptuelles.
Le Mouvement · Visite commentée de l’exposition (en)
A long-standing partner of the Parcours Céramique Carouge, the Musée de Carouge presents The Movement (Le Mouvement), the theme of the 20th International Ceramics Competition. Forty works, selected by an international jury, seek to capture momentum in matter and to hold the gesture still. During this guided tour, cultural mediator and art historian Maddalena Rudloff-Azzi leads visitors through the selected pieces, sharing the techniques and creative choices that bring clay, form and movement into dialogue.